Our hotel on the rue St.-Dominique, walking distance from downtown, Old Montréal, the Latin Quarter, and the Village.
The hotel doesn't have a parking lot, but they work with a local lot a block away that's lit at night and has surveillance. I don't know if it's necessary, but it's better to be safe than sorry. We might have found space on the street, but much of it was metered and/or residential permit parking, so leaving the car for long periods might not have worked out.
The room was comfortable and clean and we were soon installed and ready to go out for a walk. It was around four in the afternoon and we wanted to stretch our legs before our dinner reservation later in the evening. The sun was shining and the air was warm.