tag:blogger.com,1999:blog-17913552.post115260946294998204..comments2024-03-28T19:07:41.242+01:00Comments on wcs: Word Of The Weekwcshttp://www.blogger.com/profile/00551283829616757577noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-17913552.post-1152859376281665992006-07-14T08:42:00.000+02:002006-07-14T08:42:00.000+02:00Ah, but where did it come from? Why is it not "ab...Ah, but where did it come from? Why is it not "abeillisage"?<BR/><BR/>"Le but" is to pollenate the flowers?Cherylhttps://www.blogger.com/profile/15170098781777190491noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17913552.post-1152826324366429122006-07-13T23:32:00.000+02:002006-07-13T23:32:00.000+02:00Et bien, tu m'en... bouches un coin/you're amazing...Et bien, tu m'en... bouches un coin/you're amazing me (or, should I say "you amaze me, please, Professor Walt ?) lol ! Je ne connaissais pas "butinage" et ai appris ce terme grâce à ton blog ! Quel mec :-) ! Bises. MarieAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17913552.post-1152749364135917232006-07-13T02:09:00.000+02:002006-07-13T02:09:00.000+02:00Hmm, I detect a theme (inspired by Amy H's recent ...Hmm, I detect a theme (inspired by Amy H's recent post perhaps?). My personal best "mishearing" to date is "grand air" for "courant d'air," meaning a draft of air, as through a house. Even the mishearing made a kind of sense, which may have been why I didn't straighten myself out for (really) 20 years.<BR/>Chris PAnonymousnoreply@blogger.com